译文
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
孤独的情怀激动得难以排遣,
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结(jie),凝结而不(bu)通畅(chang)声音渐渐地中断。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
魂魄归来吧!
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵(gui)的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他(ta)的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨(bo)上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
注释
顺:使……顺其自然。
(52)岂:难道。
⑸浑似:完全像。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
(13)定:确定。
⑺思:想着,想到。
女红︰女工,指采桑、养蚕、织衣。
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。