译文
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻(yu)的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书(shu)人生活在世上,假使心(xin)中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗(lang),不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
走入相思之门,知道相思之苦。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽(sui)然身边没老臣,还有成法可依傍(bang)。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊(jing)醒,纱窗外传来莺啼声声。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
功名富贵只向马上求取,您真(zhen)是一位英雄大丈夫。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐(jian)响起……
注释
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。
②长楸间:指大道上。长楸,是一种枝干高耸的落叶乔木,古时往往于大道两旁种楸树。