译文
你我命运何等相仿,奔波仕途,远(yuan)离家乡。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在(zai)丑陋的(de)树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所(suo)迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
相思的幽怨会转移遗忘。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡(wang)吧。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
注释
9.纹理:花纹和条理。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
127、乃尔立:就这样决定。
9.况乃:何况是。
⑷乍:突然。逐:随着。胡风:西域边地的风。
(14)俗客:指误入桃花源的渔人。
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允:郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
7.紫冥:高空。