译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我(wo)不这么觉得。过了一(yi)会儿天晴(qing)了,就做了这首词。不用注意那穿林打(da)叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹(zhu)杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴(wu)兴滞留岁月?
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空(kong)。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
注释
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
前:在前。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
复:再,又。
轻用其锋:轻率地消耗自己的兵力。