译文
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离(li)。那么,就让我与夫君像胶和漆一(yi)样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔(ge)?
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰(feng)之间。苦战之时不以所谓豪情壮志(zhi)为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂(fu)着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔(qiao)悴。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少(shao)女倩影(ying)送入我的眼里。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
注释
(6)魏国公:指韩琦,北宋大臣,执政多年,并曾与范仲淹帅兵同抗西夏,世称“韩范”。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。
④林和靖:林逋,字和靖。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
103质:质地。
流芳:流逝的年华。