译文
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
就(jiu)(jiu)像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道(dao)就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
莫非(fei)是情郎来到她的梦中?
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
子弟晚辈也到场,
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后(hou)还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多(duo)久,孩子又和他妈一样地会死去。”
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
注释
离:即“罹”,遭受。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
间隔:隔断,隔绝。
(8)权贵人死:其后窦参因罪被贬,第二年被唐德宗赐死。
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。