译文
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
南山乔木大(da)又高,树下不可歇阴(yin)凉。
魂魄归来吧!
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在(zai)风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边(bian)人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经(jing)二十年,·我(wo)要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代(dai)替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别(bie),试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
白袖被油污,衣服染成黑。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
注释
⑤白马金鞍谁家子:指侯景,梁代叛将。《梁书·侯景传》:“普通中,童谣曰:‘青丝白马寿阳来。’后景果乘白马,兵皆青衣。”
17.摄衣:提起衣襟.摄,牵曳。
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”