译文
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经(jing)是第六次出现上弦月了。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
摆动衣襟像竹枝摇曳交(jiao)叉,弯下身子拍手按掌。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
云(yun)霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦(qin)山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有(you)(you)思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
魂魄归来吧!
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战(zhan)乱我奔波三年。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷(gu)关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
注释
为:做。
9.倚剑句:谓将军凭借强大的武力取胜后,刻石勒功。《后汉书·窦宪传》(宪与秉)斩名王已下万三千级,获牲口马牛羊橐驼百余万头。宪、秉遂登燕然山,去塞外三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。倚剑,倚天剑的省称。倚天剑,形容极长的剑。本于宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
⑵赤羽,谓箭之羽染以赤者。《国语》所谓“朱羽之矰”是也。又《六韬注》:飞凫、赤茎、白羽,以铁为首:电景、青茎、赤羽,以铜为首。皆矢名。
⒁不获命:没有获得国君允许杀戮的命令。
6.和氏璧:战国时著名的玉璧,是楚人卞和发现的,故名。事见《韩非子·何氏》。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。