译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了(liao)海水。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
是我邦家有荣光。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算(suan)算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映(ying)照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索(suo),吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船(chuan)夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满(man)楼的女子都被我的英姿所倾倒。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
后羿(yi)爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
注释
④鱼丽阵:古代作战时军队布置的阵势。
④凌:升高。
⑤济:渡。
君:指姓胡的隐士。
⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。
追:追念。
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
⒁滋:增益,加多。