译文
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
小船还得(de)依靠着短篙撑开。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
春日庭院,皓月当空(kong),堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九(jiu)曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽(jin),又一起品(pin)尝这胜利茶,谈论当今时事。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
注释
(45)壮士:指吴三桂。
②花灯:即灯花。诸弟:指在余姚家乡的兄弟。
⑤惆怅:失意,伤感。惆怅就是因为心中郁闷而不知道该干什么,忧伤和悲哀是表示的一种心理状态,而惆怅是强调一种迷茫,不知所措的感觉。
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。
(8)畴:农田。衍:延展。