译文
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
青午时在边(bian)城使性放狂,
战马不如归耕(geng)的(de)牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
有去无回,无人全生。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江(jiang)畔常常卧病。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
打柴打进深山里头,山林幽(you)深树木重重叠叠。
下空惆怅。
你们走远(yuan)了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
注释
(9)俨然:庄重矜持。
11.里胥:管理乡里事物的公差。
7.乡梦窄:思乡的梦太短。
了:音liǎo。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”