译文
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来(lai)。却在(zai)烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙(mang)于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定(ding)使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
枣(zao)花纷纷落在衣襟上。村(cun)南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌(zhang),哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
注释
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
(64)廷尉:掌管刑狱的官。
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
②予:皇帝自称。