译文
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
贱妾孤零零的空守闺房,忧(you)愁的时候(hou)思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣(yi)裳。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
分手(shou)之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方(fang)。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰(wei)存。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
注释
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。
③梦余:梦后。
和谐境界的途径。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
14. 鼓之:敲起鼓来,发动进攻。古人击鼓进攻,鸣锣退兵。鼓,动词。之,没有实在意义的衬字。
2 前:到前面来。