译文
阴(yin)历十月的时候,大雁就开始南飞,
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴(bao)戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上(shang)帝位、取得成功的是汉(han)家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
西王母亲手把持着天地的门户,
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春(chun)年华的追思之情。)
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
注释
辄(zhé):立即,就
⑵南剑:即南剑州,宋代州名。双溪楼:在南剑州府城东。
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
重币,贵重的财物礼品。
彭越:汉高祖的功臣。
14、锡(xī):赐。