译文
清明前夕,春光如画,
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有(you)着谋取稻梁的术算。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
登高远望天地间壮观景象,
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
象故(gu)侯流落为民路旁卖瓜(gua),学陶令门前种上绿杨垂柳。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
二八十六位侍女来陪宿(su),倦了便互相替代轮(lun)流上。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
注释
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。
③三郎:唐明皇李隆基的小名。自居易《长恨歌》中,有唐明皇与杨贵妃七夕密誓的描写:“七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
⑶今朝:今日。