译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的(de)虚名?
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人(ren)觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见(jian)双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
到现在才发现已经比(bi)那些野草(蓬蒿)高出了许多。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝(zhi)头的黄莺,也跟我是老相识(shi)了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
昔日游历的依稀脚印,
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
注释
9. 寓:寄托。
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
(70)皁:同“槽”。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。