译文
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容(rong)易(yi)。半窗斜月微明,我(wo)还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡(wang)的时期啊。不过宫廷里侍从(cong)护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有(you)志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小(xiao)儿伊尹。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
注释
⑾蓦地:忽然。
轻用其锋:轻率地消耗自己的兵力。
⑸厚禄故人:指做大官在朋友。书断绝:断了书信来往。
小轩窗:指小室的窗前,轩:门窗
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。