译文
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道(dao)该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
想到(dao)这些暗自惭愧,整日(ri)整夜念念不忘。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在(zai)哪勾留?
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏(ping)。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
注释
(13)审视:察看。
(68)劫:强迫,威逼(其订立盟约)。
⒃礼:此处指谒见,拜访。
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。