译文
江南大地鸟啼声声绿草红花(hua)相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行(xing)客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到(dao)丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什(shi)么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
浮云涌起高耸(song)的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
注释
(27)内:同“纳”。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
《酒诰》:《尚书》篇名。据《尚书·康浩》序,周武王以商旧都封康叔,当地百姓皆嗜酒,所以周公以成王之命作《酒浩》以戒康叔。
113.何以:疑问代词。以:介词。何以:凭什么,介词宾语前置。
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。
⑵倚:表示楼的位置。