译文
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也(ye)没见他回来。
高达百尺的(de)树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
傍晚时分雷鸣电闪,想要(yao)归去有何忧愁?
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花(hua)圃根叶全已移载换过,往(wang)日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流(liu)传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
注释
⑷别有天地:另有一种境界。别:另外。唐段成式《酉阳杂俎·诺皋记下》:“抑知厚地之下,别有天地也。”非人间:不是人间,这里指诗人的隐居生活。
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
(13)滔:通“慆”,放纵不法。
御:抵御。
烟尘:代指战争。
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。