译文
屈原的词赋至今仍与日(ri)月并悬,而楚王(wang)建台榭的山丘之上如(ru)今已空无一物了。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流(liu)水流入西边的池塘。
真是苦啊生长(chang)在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色(se)丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘(pai)徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
被(bei)流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
注释
腓(一作衰):指枯萎。隋虞世基《陇头吟》:“穷求塞草腓,塞外胡尘飞”
9、间:近来。迁:升官。指山涛从选曹郎迁为大将军从事中郎。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
(56)乌桕(jiù):树名。