译文
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗(zong)庙配享?
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
听说春天已(yi)经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着(zhuo)(zhuo)的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行(xing)呢?
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
须臾(yú)
丝竹之所以能发出(chu)(chu)美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
注释
5、贵:地位显赫。
4.西出:路向西伸去。
9.向:以前
10、蔷薇(qiáng wēi):花木名。品类甚多,花色不一,有单瓣重瓣,开时连春接夏,有芳香,果实入药。
④领略:欣赏,晓悟。
⑻成:迎送成礼,此指结婚礼成。
(11)釭:灯。
4边秋:一作“秋边”,秋天的边地,边塞的秋天
(30)如:往,到。以上两句说自己纵情物外,脱略形迹,不在乎荣辱得失所带来的结果。