译文
魂啊不要去西方!
被贬到这南方边远的荒岛上(shang)虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻(wen)奇绝,是平生所不曾有过的。
此时雾雨晦暗争着落(luo)下,湖面波涛怒击如同对投。
仙人形的烛树光(guang)芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫(mang)茫。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。
欲:想要,欲望。
③金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。
5、贾:做生意、做买卖。
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。
徙居:搬家。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
1 食:食物。
内苑:皇宫花园。