译文
红窗内她睡得甜不闻莺声。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了(liao)断肠(chang)的思量。
她本应成(cheng)为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠(you)悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老(lao)天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居(ju)住宿?
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够(gou)功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏(xing)梢头?
注释
(17)希:通“稀”。
9、月黑:没有月光。
97.阜昌:众多昌盛。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
5.挂席:悬挂起船帆,谓开船。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。