译文
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
现在我就把这宝剑解下(xia)来送给你,以表示我今生对你的友情。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
飘荡放浪一无所遇啊(a),真(zhen)愚昧不堪自找苦痛。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故(gu)地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返(fan)家。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
注释
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
47大:非常。
平昔:平素,往昔。
盍:“何不”的合音,为什么不。
②忆梅下西洲,折梅寄江北:意思是说,女子见到梅花又开了,回忆起以前曾和情人在梅下相会的情景,因而想到西洲去折一枝梅花寄给在江北的情人。下,往。西洲,当是在女子住处附近。江北,当指男子所在的地方。
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。