译文
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
魂啊不(bu)要(yao)前去!
黄(huang)鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁(yan),各自有着谋取稻梁的术算。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
在即将离别的时刻,我们就像(xiang)明月(yue)一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏(shang)。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母(mu)(mu)亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮(pi)才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
(16)迁谪:贬官降职或流放。
(28)人情同于怀土兮:人都有怀念故乡的心情。
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
(9)《韶》:舜时乐曲名。
尽日:整日。
⑽蹙:驱迫。回:倒流。