译文
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处(chu)?就在河岸那一边。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花(hua),轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次(ci)在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
在亭子里能看到长江南北上(shang)百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物(wu)变化很快,令人惊心骇目,不能长久地(di)欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
是我邦家有荣光。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广(guang)。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
注释
尔来:那时以来。
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
⑩丰氏:即公孙段氏。公孙段食邑一丰,故称丰氏。而,通“尔”,你。“抚有而室”,就是做妻室。“将使丰氏抚有尔室”是引郑君的话。
17.见:谒见,拜见。
法筵:讲佛法的几案。
[50]逝者如斯:语出《论语·子罕》:"子在川上曰:'逝者如斯夫,不舍昼夜。'"逝:往。斯:此,指水。