译文
魏国官员驱车载运铜人,直向(xiang)千里外的(de)异地。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
人生在世,到(dao)这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已(yi)经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏(shang)不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少(shao)次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘(wang)记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
今朝离去永不能回返家园,犹听(ting)她再三劝我努力加餐。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
注释
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。
③白鹭:一种白色的水鸟。
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。
⑴良人:古代妇女对自己丈夫的称呼。《全唐诗》此诗题下注:“一云朱滔时河北士人作。”
②花宫:佛教中,花为6种供物之一。花皆可开敷结实,以譬万行之因皆有成就佛果之能。花之形色相好,可以之庄严法身。花又从慈悲生义,花有柔软之德。花之取义甚丰,因此,寺院多以花装饰,诗中称之为“花宫”。《碧岩录》三十九则曰:“僧问云门:‘如何是清静法身?’门云:‘花药栏。’”