译文
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
悠扬(yang)的曲调飞入天空紫(zi)云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
玉(yu)台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
此番行程岂不远(yuan)?艰难跋涉千里余。
他们都(du)是为(wei)报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
万古都有这景象。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
注释
罍,端着酒杯。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
殊不畏:一点儿也不害怕。
骈骈:茂盛的样子。
灵:动词,通灵。
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
5 既:已经。
尤:罪过。
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。