译文
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐(yin)约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜(xi)而呼:那在内蒙古准格尔(er)旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去(qu),它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志(zhi)同道合。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
看那明月高悬未落,平(ping)白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
羡慕隐士已有所托,
我就像垂下翅膀的孤凤(feng)忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
注释
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。
(54)举:全。劝:勉励。
4、兰皋:长着兰草的河岸。
381、旧乡:指楚国。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
⑷碧砧句:有青苔的石砧传来有节奏的捣衣声,井旁落满枯黄的桐叶。银床,井上辘轳架。古乐府《淮南王篇》:“后园作井银作床,金瓶素绠汲寒浆。”庾肩吾《九日传宴》诗:“玉醴吹岩菊,银床落井桐。”
③下兵:出兵。三川:指当时韩国境内黄河、伊水、洛水三水流经的地区,在今河南省黄河以南、灵宝市东部一带。
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。