译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过(guo)来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外(wai)面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳(er)欲(yu)聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边(bian)一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争(zheng)相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡(dan)淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
我来这(zhe)里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
钟山的英魂(hun),草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗(su)的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
耜的尖刃多锋利,
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
执笔爱红管,写字莫指望。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
注释
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
56.比笼:比试的笼子。
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。
(35)五声:指宫、商、角、微、羽。和:和谐。
“岂有他缪巧”两句:哪有什么妙法奇术,使得寒暑都不能伤害自己?缪(miù)巧:智谋,机巧。贼:害。
15、之:的。
99.先威后文:先以威力后用文治。
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。
5.羸(léi):虚弱