译文
我趁着闲暇到(dao)了郊(jiao)外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上(shang)筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风(feng)中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
那深沉哀怨的曲调(diao),连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高(gao)亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
四海一家,共享道德的涵养。
注释
(9)俨然:庄重矜持。
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
①洛城:今河南洛阳。
拟:假如的意思。
⑷起舞落日争光辉:指人逢喜事光彩焕发,与日光相辉映。
⑵白衣送酒:指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣,古代官府衙役小吏着白衣。
(22)子皮以为忠:子皮以子产为忠。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
⑶飘零:坠落,飘落。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。