译文
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了(liao),惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
旸谷杳无人迹(ji)岑寂空旷。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
春天来临了,小(xiao)草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
灵鹫山(shan)和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重(zhong)新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
子弟晚辈也到场,
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节(jie),此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上(shang)不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
注释
④吊:对其不幸表示安慰。
④狩:狩是指古代帝王出外巡视,而古代史书上遵守“为尊者讳”的原则,往往以天子出逃或被掳为“狩”,这里是指少帝奔小平津的事情。
②泥融:这里指泥土滋润、湿润。
(4)朝散郎:五品文官。
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
159.朱明:指太阳。