译文
此江之水若能变为一(yi)江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
但看着天上云外的白日,射出的寒(han)光却自(zi)在悠悠。
我的头发刚(gang)刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对(dui)着墙壁的暗(an)处,一再呼唤也不敢回(hui)头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿(lv)苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
将水榭亭台登临。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话(hua)了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
注释
(56)不详:不善。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
(83)去帷:改嫁。去,离开。
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。