译文
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的(de)地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流(liu)不止。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
要像秋胡的夫人一样(yang),不受诱惑,要像松树高洁。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别(bie)的青枫(feng)浦不胜忧愁。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹(chui)江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
注释
③乘:登。
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。
3、八骏:传说周穆王有八匹骏马,可日行三万里。《列子》、《穆天子传》等记载不一。