译文
城头的角声吹去了(liao)霜华,天已(yi)经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
野泉侵路不知路在哪,
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西(xi)京希望已经不大了。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽(sui)已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
把酒一尊(zun),在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄(huang),扬起彩袖来遮挡晨风,嘴(zui)里发出银铃般的笑语。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要(yao)出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
注释
蚌:贝类,软体动物有两个椭圆形介壳,可以开闭
收贰以为己:把两属的地方收为自己的领邑。贰,指原来贰属的西鄙北鄙。 以为,“以之为”的省略。
⑷郁郁:繁盛的样子。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
(1)有子:孔子的弟子有若
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。