译文
然而相聚的时(shi)间毕竟是短暂的,转眼之间(软风(feng)即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天(tian)涯(ya)。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
遍地铺盖着露冷霜清。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加(jia)青翠(cui)怡人,正对门的南山变得更加明净了。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
只怕杜鹃它叫得太早啊,使(shi)得百草因此不再芳香。”
槁(gǎo)暴(pù)
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆(cong)忙地归去。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
注释
俄而:一会儿,不久。
①七夕:农历的七月初七,是牛郎和织女相会之日。
④雪:这里喻指梨花。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
[9] “眈眈”句:公元1218年(金宣宗兴定二年),置秦关等处九个守御史。
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。