译文
庭院外一条小河保护着(zhuo)农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树(shu)枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
魂魄归来吧!
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
戏子(zi)头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇(fu)长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬(xuan)着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此(ci)便再无消息,何时才(cai)能听到丈夫归来的马蹄声?
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
当:应当。
(2)问,当作“闻”(依《经典释文》) 丧:当官然后失去官职
⑽党:指五贤,五贤都是重耳未即位时的旧属。雠:指管仲,管仲与小白有射钓之雠。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
奚(xī):何。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。