译文
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
我要早服(fu)仙丹去掉尘世情,
已不(bu)知不觉地快要到清明。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤(shang)透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红(hong)罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后(hou)代(dai)却反而盛昌不绝?
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
现如今(jin),在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
7.高山:言孟品格高尚,令人敬仰。《诗经·小雅·车舝》:“高山仰止,景行行止”。
7.床:放琴的架子。
29.甚善:太好了
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
③直须:只管,尽管。
拿云:高举入云。