译文
或呼白喊黑,一掷干(gan)金;戴分曹赌酒,以遣时日。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
山城(cheng)的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你(ni)文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
四(si)邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
在灿烂的阳光照(zhao)耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退(tui)隐。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
注释
54、期:约定。
6.于:为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。
7、绝:极,很,表示事物程度的副词。
35、然则:既然这样,那么。
18.其:他,指吴起
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
⑼都统:招讨藩镇的军事统帅。
⑤侍御者:侍侯国君的人,实指惠王。畜幸:畜养宠信。