译文
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在(zai)章华台走马挥金鞭。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
当年根本就(jiu)不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
乐声清脆动听得就像昆仑山(shan)美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他(ta)既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵(qian)挂着高官厚禄。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
决不让中国大好河山永远沉沦!
注释
万:大。无疆:无穷。以上三句言升堂举觞,祝君长寿。
赫赫:显赫的样子。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
⒃吾去为迟:我已经去晚啦!
61、檠(qíng)莲焰:在灯台里点燃起莲花似的灯焰。檠,灯台。烛兰膏:烧香油。
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。