译文
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
若(ruo)不是由于穷困怎会做这样的(de)事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
北京一带气候寒冷,花(hua)朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念(nian)头比霜天思酒还要浓厚。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
清脆的乐(le)声,融和了长安城十(shi)二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
八月的萧关道气爽秋高。
注释
既:既然
⑺时:时而。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
(86)千乘之赏:也指封诸侯之位。古代诸侯称千乘之国。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
88.殚(dān):尽。