译文
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
天幕上轻云在缓(huan)慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
骏马啊应当向哪儿归依?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就(jiu)追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养(yang)着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲(jiang)究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
登高远望天地间壮观景象,
想到这邦小(xiao)人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
为何浮云漫布泛滥(lan)天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
注释
31.负:倚仗。
淫:多。
3、阑(lán)住:即“拦住”。
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。
今是:现在是对的,过去是错的。指认识过去的错误。
7.第戏剧耳,何意专杀我: 这仅仅只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?
朱颜改:指所怀念的人已衰老。