译文
文(wen)长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一(yi)一化入了诗中。他胸中一直郁结着强(qiang)烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时(shi)怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
半夜时到来,天明时离去。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
我的书信不知何时你(ni)能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
注释
(11)章章:显著的样子
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
(86)犹:好像。
4、山客:隐居山庄的人,这里指诗人自己。
7、武安君:秦国大将白起的封号。邯郸:赵国都城,在今河北邯郸市。
⑺菱花:镜子。
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
8、钵:和尚用的饭碗。