译文
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲(jin)儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随(sui)时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而(er)心死神伤?
怎么能忘记那时,我(wo)们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘(ju)管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
注释
氏:姓…的人。
③清香发:指梅花开放,香气传播。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
⑸小邑:小城。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
顾:张望。
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。