译文
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一(yi)片芳心,两叶柳眉(mei),怎能禁得起闲愁呢?情(qing)到不能言说之处,只能付与那东流水。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
牛羊践踏,大片春(chun)草变狼籍,
海人没有家,天天在海船中居住。他们(men)每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被(bei)高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐(zuo)在同时好表示内心崇敬。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值(zhi)万钱。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
注释
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
③ 流潦(liǎo):道路积水。
(19)戕(qiāng):杀害。
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
⑵池台:池苑楼台。
(14)恬:心神安适。
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。
19、足:足够。