译文
弹筝美(mei)人用金杯劝我(wo)饮酒,谓我年(nian)轻,前程未知(zhi)当自勉。
既然都说(shuo)没有可担忧,为何不让他尝试?
不知自己嘴,是硬还是软,
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
哪里知道远在千里之外,
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方(fang)边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三(san)百六十日,我都是带着(zhuo)兵器骑着战马在疆场上度过的。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
注释
中山:春秋时小国名,在今河北省。
⑶卿卿:对恋人的昵称。
2、治:治理。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
枉屈:委屈。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
粤中:今广东番禺市。