译文
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
白发已先为远客伴愁而生。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花(hua)在召唤着春天。它挺着自己(ji)幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦(meng)中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁(suo)上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
今夜不知道到哪(na)里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
注释
⑥云屋:苍黑若云之状。
⑤官仓:指各地官员税收,此指贪官。
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。
(26)戾: 到达。
⑺矮纸:短纸、小纸。
⑤ 大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。
洎(jì):到,及。