译文
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚(wan)所能见到只(zhi)有月下的江(jiang)水(shui),所听到的只有夜猿的悲啼之声(sheng)。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜(xi)。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相(xiang)枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗(qi)上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
注释
蟾蜍:《五经通义》:“月中有兔与蟾蜍。”蟾蜍,传说月中有三条腿的蟾蜍,因此古诗文常以“蟾蜍”指代月亮。但本诗中蟾蜍则另有所指。
(1)激:阻遏水势。《孟子·告子上》:“今夫水,搏而跃之,可使过颡;激而行之,可使在山。”后世也用以称石堰之类的挡水建筑物为激。
③边愁:流放边远地区产生的愁绪。
⑴泗州:今安徽省泗县。
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。
⑾愬武古通:愬,李愬;武,韩公武;古,李道古;通,李文通,四人皆裴度手下大将。