译文
宽阔的黄河,只有不(bu)多几条船在航行,眼前是波(bo)浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世(shi)原来也和这秋日的孤雁(yan)一样孑然无助。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔(ge)断江水奔溢。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
注释
(84)保氏——《周礼》中的一个官名。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
[3]纠纷:重叠交错的样子。
[16]“白胡阑”句:指月旗。胡阑,“环”的合音。即圆圈。迎霜兔,玉兔,古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔,即月旗。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。
(5)搐:抽搐,收缩。
崚嶒:高耸突兀。
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。